Producers announced today that “Billy Elliot the Musical” will be ending its Chicago production this coming January.  The final curtain call is scheduled for Friday,…